lunedì 27 dicembre 2010

lame duck

E' una espressione inglese ("anatra zoppa" la traduzione) per indicare una situazione politica come la attuale. Negli US vi sono state le elezioni per il congresso ma il nuovo non si è ancora insediato. Nel frattempo rimane in carica il parlamento precedente.

In questa situazione è successo qualcosa di molto sorprendente. In pochi giorni sono stati approvati molti provvedimenti fondamentali. Dall'abolizione della don't ask don't tell (che impediva ai gay nelle forze armate di fare outing) alla ratifica del trattato START con la Russia per le armi nucleari, all'estensione dei tagli fiscali e dei supporti di disoccupazione. Il più produttivo lame duck dagli anni 60.

Svincolati dalla campagna elettorale, sicuri di avere riconquistato il seggio o di averlo perso, i parlamentari hanno fatto quello che dovrebbe essere il loro lavoro. Si sono messi d'accordo su provvedimenti che tutti ritengono necessari e di buon senso.

Che ipocrisia la politica attuale.

Nessun commento:

Posta un commento